Princípios | Principles

Nós temos uma visão unida de mudança
Criar um mundo que esteja preparado para as próximas 7 gerações.

1

We have a shared vision of change
Creating a world that is fit for the next 7 generations to live in.

Concentramos a nossa missão no que é necessário
Mobilizar 3,5% da população a fim de realizar uma transformação do nosso sistema, usando iniciativas como ’Momentum-driven organising’ para a atingir.

2

We set our mission on what is necessary
Mobilising 3.5% of the population to achieve system change – such as “Momentum-driven organising” to achieve this.

Precisamos de uma cultura regenerativa
Criar uma cultura saudável, resistente e adaptável.

3

We need a regenerative culture
Creating a culture which is healthy, resilient and adaptable.

Desafiamo-nos a nós próprios/as e ao nosso sistema pernicioso
Deixamos as nossas zonas de conforto para agir a favor da mudança.

4

We openly challenge ourselves and this toxic system
Leaving our comfort zones to take action for change.

Valorizamos a aprendizagem e o pensamento
A seguir a um ciclo de ação, pensamento, aprendizagem e planeamento de ações novas, aprender com as nossas experiências e com as dos/as outros/as.

5

We value reflecting and learning
Following a cycle of action, reflection, learning, and planning for more action. Learning from other movements and contexts as well as our own experiences. 

Todos/as são bem-vindos/as, em todos os aspetos
Trabalhamos ativamente para criar espaços acessíveis e protegidos.

6

We welcome everyone and every part of everyone
Working actively to create safer and more accessible spaces.

Evitamos culpar e envergonhar as pessoas
Nós vivemos num sistema tóxico, mas a culpa não é de nenhum indivíduo em particular.

7

We avoid blaming and shaming
We live in a toxic system, but no one individual is to blame.

Desconstruímos ativamente o poder
Desconstruímos as hierarquias de poder para chegar a uma participação mais equitativa.

8

We actively mitigate power
Breaking down hierarchies of power for more equitable participation.

Somos uma organização não violenta
Utilizamos estratégias e táticas não violentas como modo mais efetivo de atingir a mudança.

9

We are a non-violent network
Using nonviolent strategy and tactics as the most effective way to bring about change.

Baseamo-nos na autonomia e na descentralização
Criamos coletivamente as estruturas de que precisamos para desafiar o sistema. Qualquer pessoa que siga estes princípios e valores pode agir em nome do Extinction Rebellion.

10

We are based on autonomy and decentralisation
We collectively create the structures we need to challenge the system. Anyone who follows these principles and values can take action in the name of Extinction Rebellion.



    %d bloggers like this:
    search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close